-
1 voiture
voiture [vwatyʀ]feminine nouna. ( = automobile) car• en voiture ! all aboard!c. ( = véhicule attelé, poussé) cart* * *vwatyʀ1) ( automobile) car, automobile US2) ( wagon) carriage GB, coach GB, car US•Phrasal Verbs:••à pied, à cheval, en voiture — by whatever means of transport
* * *vwatyʀ nf1) (= automobile) car2) (= wagon) coach, carriage* * *voiture nf2 Rail ( wagon) carriage GB, coach GB, car US; voiture de tête/de queue first/last carriage GB ou car US; voiture de première/seconde (classe) first/second class carriage GB ou car US; en voiture! all aboard!;voiture bélier ramraiding car; voiture à bras hand-drawn cart; voiture cellulaire prison van GB, police wagon US; voiture à cheval horse-drawn carriage; voiture de course racing car; voiture école driving-school car; voiture d'enfant pram GB, baby carriage US; voiture d'infirme wheelchair; voiture de location hire car GB, rental car US; voiture de location sans chauffeur self-drive hire car GB, rental car US; voiture particulière private car; voiture pie panda car GB, police car; voiture piégée booby-trapped car; voiture de place hired GB ou rental US chauffeur-driven limousine; voiture de poste stage coach; voiture de sport sports car; voiture de tourisme saloon (car) GB, sedan US; voiture sans permis very small car (which can be driven without a licence).à pied, à cheval, en voiture by whatever means of transport; se garer or se ranger des voitures to give up one's wild lifestyle.[vwatyr] nom fémininon y va en voiture? shall we go (there) by car?, shall we drive (there)?voiture de fonction ou de service company carb. [d'infirme] wheelchairvoiture de louage ou place hackney carriage -
2 voiture à cheval
-
3 Kutscher
m; -s, -; coachman* * *der Kutschercoachman* * *Kụt|scher ['kʊtʃɐ]m -s, -coachman, driver* * *(the driver of a horsedrawn carriage.) coachman* * *Kut·scher(in)<-s, ->[ˈkʊtʃɐ]m(f) coachman, coach driver* * *der; Kutschers, Kutscher: coachman; coach driver* * ** * *der; Kutschers, Kutscher: coachman; coach driver* * *- m.coachman n.(§ pl.: coachmen)driver n. -
4 coachman
nounthe driver of a horsedrawn carriage.حوذي، سائِقُ عَرَبَه -
5 Brautkutsche
f1. (horsedrawn) bridal carriage2. (horsedrawn) bridal coach3. (horsedrawn) bride's carriage4. (horsedrawn) bride's coach -
6 Fuhrwerk
* * *Fuhr|werkntwagon; (= Pferdefuhrwerk) horse and cart; (= Ochsenfuhrwerk) oxcart* * *Fuhr·werk[fu:ɐ̯-]* * ** * ** * *das cart (drawn by horse[s], ox[en], etc.) -
7 Hochzeitskutsche
-
8 Kutsche
* * *die Kutschecarriage; coach* * *Kụt|sche ['kʊtʃə]f -, -ncoach, carriage; (inf = Auto) jalopy (inf)* * *die1) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) coach2) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carriage* * *Kut·sche<-, -n>[ˈkʊtʃə]f carriage, coach* * *die; Kutsche, Kutschen1) coach; carriage* * ** * *die; Kutsche, Kutschen1) coach; carriage* * *-n f.carriage n.coach n. -
9 Hochzeitskutsche
f1. (horsedrawn) wedding carriage2. (horsedrawn) wedding coach -
10 конная повозка
1) Geology: horse-drawn cart2) Agriculture: gharry, horsedrawn vehicle3) Construction: cart, horse wagon4) Automobile industry: horse vehicle5) Mining: horse vehicle (для транспортировки взрывчатых веществ), horse wagon (для транспортировки взрывчатых веществ), horse-drawn cart (для транспортировки взрывчатых веществ), horse-drawn vehicle (для транспортировки взрывчатых веществ)6) Makarov: horse-drawn vehicle7) Cement: carriage -
11 coach
[kəutʃ]1. noun1) a railway carriage:عَرَبَه، مَرْكَبَه كَبيرَه حافِلَه، باص، عَرَبَةُ سَيْرThe last two coaches of the train were derailed.
3) a trainer in athletics, sport etc:مُدَرِّب رِياضيthe tennis coach.
4) a private teacher:مُدَرِّس خاصThey employed a coach to help their son with his mathematics.
5) a four-wheeled horsedrawn vehicle.عَرَبَةُ حِصان2. verbto prepare (a person) for an examination, contest etc:يُعِدُّ تِلْميذا للأمْتِحانHe coached his friend for the Latin exam.
См. также в других словарях:
Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… … Wikipedia
Brougham (carriage) — Invented for Scottish jurist Henry Brougham, 1st Baron Brougham and Vaux, Lord Chancellor of Great Britain, or simply made fashionable by his example, a brougham (pronounced broom or brohm ) was a light, four wheeled horse drawn carriage built in … Wikipedia
Chariot (carriage) — The chariot that evolved from the ancient vehicle of this name (see Chariot) took on two main forms: A light, four wheeled, horse drawn carriage having a coach box and back seats only, popular in the early 19th century. A vehicle for conveying… … Wikipedia
Goldsworthy Gurney — Infobox Person name = Sir Goldsworthy Gurney caption = Goldsworthy Gurney in earlier life. birth date = 14 February 1793 birth place = Treator near Padstow, Cornwall, England death date = 1875 death place = other names = known for = occupation… … Wikipedia
Riding Mountain National Park — Infobox protected area | name = Riding Mountain National Park iucn category = II caption = Location of Riding Mountain National Park in Canada locator x = 107 locator y = 178 location = Manitoba, Canada nearest city = Dauphin lat degrees = 50 lat … Wikipedia
Nicollet Island — Visitors get ready for a ride in a horsedrawn carriage near the Nicollet Island Inn. Nicollet Island is an island in the Mississippi River just north of downtown Minneapolis, Minnesota, named for cartographer, Joseph Nicollet. DeLaSalle High… … Wikipedia
Gili Trawangan — is the largest of Lombok s Gili Islands and is the only one to rise significantly above sea level. It is 3km long and 2km wide with a population of about 700. Of the Gilis, Trawangan has the most tourist facilities; the pub Tîr na Nôg claims that … Wikipedia
Blennerhassett Island Historical State Park — Geobox|Protected Area name = Blennerhassett Island Historical State Park native name = other name = other name1 = category = West Virginia State Park iucn category = image caption = Reconstructed Blennerhassett Mansion, 2008 etymology type =… … Wikipedia
Hebmüller — The coachbuilding company Hebmüller And Sons was founded in 1889 by Joseph Hebmüller, it was established in the town of Wuppertal in Germany. At start it constructed horsedrawn carriages but after the death of Joseph in 1919, his sons started… … Wikipedia
coach — Used mainly in American sporting contexts, e.g. to the coach of a football or baseball team. It is so used in Only a Game, by Robert Daley, where a newspaper reporter says ‘We’ll take a cab, coach,’ when the latter offers some reporters a lift … A dictionary of epithets and terms of address
Boston Lodge — is situated at Penrhyn Isa, Minffordd, Penrhyndeudraeth, on the A487 road about 1 mile SE across the Afon Glaslyn causeway from Porthmadog, Gwynedd in north west Wales.It has a station on the Ffestiniog Railway and is the location of the railway… … Wikipedia
